Category: Uncategorized
-
जान का नुक़साँ तुम से ज़ियादा!
हम भी हमेशा क़त्ल हुए और तुमने भी देखा दूर से लेकिन, ये न समझना हमको हुआ है जान का नुक़साँ तुम से ज़ियादा| मजरूह सुल्तानपुरी
-
अब हैं पशेमाँ तुम से ज़ियादा!
अहद-ए-वफ़ा यारों से निभाएँ नाज़-ए-हरीफ़ाँ हँस के उठाएँ, जब हमें अरमाँ तुमसे सिवा था अब हैं पशेमाँ तुम से ज़ियादा| मजरूह सुल्तानपुरी
-
हमको जुनूँ क्या सिखलाते हो!
हमको जुनूँ क्या सिखलाते हो हम थे परेशाँ तुम से ज़ियादा, चाक किए हैं हमने अज़ीज़ो चार गरेबाँ तुम से ज़ियादा| मजरूह सुल्तानपुरी
-
ऐसी ही अदाओं पे फ़िदा होते हैं!
ऐसे हंस हंस के न देखा करो सबकी जानिब, लोग ऐसी ही अदाओं पे फ़िदा होते हैं| मजरूह सुल्तानपुरी
-
यूँ तो मिला करती हैं सबसे आँखें!
मिलने को यूँ तो मिला करती हैं सबसे आँखें, दिल के आ जाने के अंदाज़ जुदा होते हैं| मजरूह सुल्तानपुरी
-
निगाहों से अदा होते हैं!
हाल-ए-दिल मुझ से न पूछो मिरी नज़रें देखो, राज़ दिल के तो निगाहों से अदा होते हैं| मजरूह सुल्तानपुरी
-
ख़ुद अपनी दवा होते हैं!
हैं ज़माने में अजब चीज़ मोहब्बत वाले, दर्द ख़ुद बनते हैं ख़ुद अपनी दवा होते हैं| मजरूह सुल्तानपुरी
-
कहीं उल्फ़त में जुदा होते हैं!
यूँ तो आपस में बिगड़ते हैं ख़फ़ा होते हैं, मिलने वाले कहीं उल्फ़त में जुदा होते हैं| मजरूह सुल्तानपुरी
-
मुझे तलाश है सुनहरे हिरण की !
आज फिर से पुरानी ब्लॉग पोस्ट को दोहराने का दिन है, लीजिए प्रस्तुत है यह पोस्ट|आज मैं फिर से भारत के नोबल पुरस्कार विजेता कवि गुरुदेव रवींद्र नाथ ठाकुर की एक और कविता का अनुवाद प्रस्तुत कर रहा हूँ। यह उनकी अंग्रेजी भाषा में प्रकाशित जिस कविता का भावानुवाद है, उसे अनुवाद के बाद प्रस्तुत…
-
तन्हाई में भी तन्हा नहीं रहता!
मोहब्बत एक ख़ुशबू है हमेशा साथ चलती है, कोई इंसान तन्हाई में भी तन्हा नहीं रहता| बशीर बद्र
