SamaySakshi

आज मैं विख्यात अंग्रेजी कवि जॉन कीट्स की अंग्रेजी भाषा में लिखी गई एक कविता के कुछ भाग का भावानुवाद और उसके बाद मूल अंग्रेजी कविता, जिसका मैंने अनुवाद किया है, उसको प्रस्तुत करने का प्रयास करूंगा। आज के लिए पहले प्रस्तुत है मेरे द्वारा किया गया कविता का भावानुवाद-   जॉन कीट्स सुंदरतापूर्ण वस्तु…

नया साल 2019 शुरू हो गया, आज पहला दिन है नए साल का, आप सभी को नववर्ष की हार्दिक शुभकामनाएं। नई शुरुआत में आशाएं भी होती हैं और आशंकाएं भी, बेहतर है कि हम अपनी आशाओं को मजबूत करें। नए लक्ष्य निर्धारित करें और योजना बनाकर उनको हासिल करने का प्रयास करें। नए साल के…

समय निरंतर अविरल प्रवाह में बहता रहता है, आगे बढ़ता जाता है, उसमें कोई सीमा रेखाएं नहीं हैं, हाँ ग्रह-नक्षत्रों की गति, विशेष रूप से सूर्य के चारों ओर हमारी पृथ्वी की परिक्रमा के हिसाब से कुछ कैलेंडर विकसित किए गए हैं, उनमें से एक ईस्वी सन वाला कैलेंडर जो आज पूरी दुनिया में माना…

Yes becoming a shadow of somebody else is not an easy job, though we often say that this person is a  shadow of him! So I am writing on the prompt- Imagine you are someone’s shadow for a day. We find that when there are elections, news reporters often cover some political star campaigner during…

आज कुछ इधर-उधर की बातें।   एक बात तो पहले कल की अपनी पोस्ट के बारे में कर लूं। फ्लिपकार्ट द्वारा आयोजित कॉन्टेस्ट के लिए पोस्ट लिखी थी। मैं ऐसे कॉन्टेस्ट से कोई उम्मीद नहीं रखता, लेकिन भागीदारी करने में क्या बुराई है। लेकिन मैं टेक्नीकली बहुत ‘वीक’ हूँ, लिंक आदि कैसे शेयर करते हैं…

आज फिर से, मैं विख्यात कवि नोबेल पुरस्कार विजेता- श्री पाब्लो नेरुदा की मूल रूप से ‘स्पेनिश’ भाषा में लिखी गई एक कविता के अंग्रेजी अनुवाद के आधार पर उसका भावानुवाद और उसके बाद अंग्रेजी में अनूदित कविता, जिसका मैंने अनुवाद किया है, उसको प्रस्तुत करने का प्रयास करूंगा। आज के लिए पहले प्रस्तुत है…

पुराने पन्ने पलटते हुए, एक क़दम और आगे बढ़ते हैं। जीवन यात्रा का एक और पड़ाव, लीजिए प्रस्तुत है एक और पुराना ब्लॉग! अब बारी थी मेरे सेवाकाल के अंतिम नियोजक, एनटीपीसी लिमिटेड के साथ जुड़ने की, जहाँ मेरी सेवा भी सबसे लंबी रही। 21 मार्च, 1988 को मैंने एनटीपीसी की विंध्याचल परियोजना में कार्यग्रहण…