SamaySakshi

यात्रा संबंधी ब्लॉग में अक्सर किसी ऐसे स्थान पर जाकर वहाँ का अनुभव शेयर किया जाता है, जहाँ कोई प्राकृतिक, सांस्कृतिक, ऐतिहासिक अथवा राजनैतिक महत्व और आकर्षण होता है, लेकिन वास्तव में यात्रा का अनुभव भी अपने आप में बहुत महत्वपूर्ण होता है, जो प्रमुख स्थान हैं उनके बारे में तो काफी साहित्य होता ही…

आज मैं फिर से भारत के नोबल पुरस्कार विजेता कवि गुरुदेव रवींद्र नाथ ठाकुर की एक और कविता का अनुवाद प्रस्तुत कर रहा हूँ। यह उनकी अंग्रेजी भाषा में प्रकाशित जिस कविता का भावानुवाद है, उसे अनुवाद के बाद प्रस्तुत किया गया है। मैं अनुवाद के लिए अंग्रेजी में मूल कविताएं सामान्यतः ऑनलाइन उपलब्ध काव्य…

यादों के समुंदर से एक और मोती, लीजिए प्रस्तुत है एक और पुराना ब्लॉग, थोड़े संपादन के साथ! मैंने लखनऊ प्रवास का ज्यादा लंबा ज़िक्र नहीं किया और ऊंचाहार के सात वर्षों को तो लगभग छोड़ ही दिया, क्योंकि मुझे लगा कि जो कुछ वहाँ हुआ, वह पहले भी हो चुका था। राजनीति की कोई…

आज गुलाम अली साहब का गाई एक बेहद खूबसूरत गज़ल के कुछ शेर शेयर कर रहा हूँ। यह गज़ल उर्दू के मशहूर शायर ‘मोमिन’ जी की लिखी हुई है और गुलाम अली साहब ने इसे बड़ी खूबसूरती के साथ गाया है। रोया करेंगे आप भी पहरों इसी तरह, अटका कहीं जो आप का दिल भी…

आज रफी साहब का गाया एक बेहद खूबसूरत गीत याद आ रहा है।है। यह गीत 1968 में रिलीज़ हुई फिल्म- हमसाया के लिए रफी साहब ने ओ.पी.नैयर साहब के संगीत निर्देशन में बड़ी खूबसूरती के साथ गाया है और इसके लेखक थे- ज़नाब शेवान रिज़वी जी। इस गीत में नायक यही कहता है कि उसे,…

आज मैं फिर से भारत के नोबल पुरस्कार कवि गुरुदेव रवींद्र नाथ ठाकुर की एक और कविता का अनुवाद प्रस्तुत कर रहा हूँ। यह उनकी अंग्रेजी भाषा में प्रकाशित जिस कविता का भावानुवाद है, उसे अनुवाद के बाद प्रस्तुत किया गया है। लीजिए पहले प्रस्तुत है मेरे द्वारा किया गया उनकी कविता ‘The Gardener Xiii:…

ऐसे ही एक बहुत पुराने गीत की रोचक ‘अंडरस्टैंडिंग’ दिमाग में आई, फिर सोचा कि इस पुराने गीत को भी शेयर कर लेता हूँ। वैसे हिंदी फिल्म-संगीत में रुचि रखने वाला कोई ऐसा प्राणी तो मिलना मुश्किल है, जिसने यह गीत कभी न सुना हो, खास कर पुरानी पीढ़ी में! हाँ तो, जो बात मेरे…